уснуть. А на утро они шагали по чуть видимой заросшей дороге, сопровождаемые оленями. Филина Борислав отослал ещё вчера наблюдать за воротами.
По дороге она узнала, то, что Борислав так легко с ней общается — часть его работы. Он по долгу службы был обязан изучить языки коренных жителей вокруг портала. Но ей, для того, чтобы нормально общаться с остальными людьми этого мира нужно было как минимум разговаривать на общем языке, а в идеале ещё и научиться читать и писать на нем. Общий язык знали почти все жители, кроме некоторых принципиально отказывающихся признавать другие расы, кроме своей. Кроме того, были земли, где жили дикие народы, многие из которых забыли не только общий, но и свой собственный язык, и маги совещались по поводу считать эти народы разумными или относить к животным. Поэтому по дороге большую часть времени они провели за изучением общего языка. Света старательно повторяла слова и пыталась строить предложения. Борислава удивляло, как быстро она запоминает новые слова, на зубрежку которых, воин потратил немало сил и времени.
Спустя неделю, Борислав принципиально уже отказывался разговаривать на русском, полностью перейдя на общий в общении с ней. Впрочем, Свету это только радовало, она с удовольствием отметила, что общий диалект ей дается даже легче, чем английский или французский, которые она изучала по настойчивой просьбе мамы.
